zǎi 载 jiǔ 酒 cháng 长 gē 歌 xuǎn 选 shèng 胜 yóu 游 ， ， tí 题 jīn 襟 dú 独 shàng 上 hào 浩 rán 然 lóu 楼 。 。

guī 龟 shān 山 běi 北 duàn 断 fēn 分 gū 孤 yǔ 屿 ， ， shèn 蜃 shuǐ 水 xī 西 lái 来 bào 抱 shí 十 zhōu 洲 。 。

bái 白 lòu 露 héng 横 jiāng 江 kōng 空 fā 发 xīng 兴 ， ， qīng 青 sī 丝 mǎn 满 bìn 鬓 yě 也 bēi 悲 qiū 秋 。 。

qīng 清 fēng 风 míng 明 yuè 月 wú 无 qióng 穷 yè 夜 ， ， chǔ 处 chǔ 处 dēng 登 gāo 高 bù 不 zì 自 yóu 由 。 。