tiān 天 jiào 教 rén 人 bàn 伴 héng 衡 yáng 阳 yàn 雁 ， ， suì 岁 suì 岁 nán 南 zhēng 征 。 。

bìng 病 yǔ 羽 gū 孤 chéng 程 。 。 lěng 冷 sù 宿 shā 沙 zhōu 洲 yè 夜 wǔ 五 gēng 更 。 。

yǎn 眼 qián 前 ruò 若 yù 遇 pí 琵 pá 琶 shǒu 手 ， ， xiě 写 rù 入 xīn 新 shēng 声 。 。

yàn 雁 guò 过 rén 人 háng 行 。 。 dàn 弹 yǔ 与 tiān 天 yá 涯 yǎn 掩 lèi 泪 tīng 听 。 。