lù 路 rù 入 mén 门 qián 前 liǔ 柳 。 。 dào 到 jūn 君 jiā 家 、 、 yōu 悠 rán 然 xì 细 shuō 说 ， ，

yuān 渊 míng 明 zhòng 重 jiǔ 九 。 。 suì 岁 wǎn 晚 qī 凄 qí 其 wú 无 zhū 诸 gé 葛 ， ，

wéi 惟 yǒu 有 huáng 黄 huā 花 rù 入 shǒu 手 。 。 gēng 更 fēng 风 yǔ 雨 、 、 dōng 东 lí 篱 yī 依 jiù 旧 。 。

dǒu 斗 dùn 顿 nán 南 shān 山 gāo 高 rú 如 xǔ 许 ， ， shì 是 xiān 先 shēng 生 、 、 zhǔ 拄 zhàng 杖 guī 归 lái 来 hòu 后 。 。

shān 山 bù 不 jì 记 ， ， hé 何 nián 年 yǒu 有 。 。

shì 是 zhōng 中 bù 不 jiǎn 减 kāng 康 lú 庐 xiù 秀 。 。 qiàn 倩 xī 西 fēng 风 、 、 wéi 为 jūn 君 huàn 唤 qǐ 起 ， ，

wēng 翁 néng 能 lái 来 fǒu 否 。 。 niǎo 鸟 juàn 倦 fēi 飞 huán 还 píng 平 lín 林 qù 去 ， ，

yún 云 kěn 肯 wú 无 xīn 心 chū 出 xiù 岫 。 。 shèng 剩 zhǔn 准 bèi 备 、 、 xīn 新 shī 诗 jī 几 shǒu 首 。 。

yù 欲 biàn 辨 wàng 忘 yán 言 dāng 当 nián 年 yì 意 ， ， kǎi 慨 yáo 遥 yáo 遥 、 、 wǒ 我 qù 去 xī 羲 nóng 农 jiǔ 久 。 。

tiān 天 xià 下 shì 事 ， ， kě 可 wú 无 jiǔ 酒 。 。