jǐn 锦 jiāng 江 liǔ 柳 sè 色 bì 碧 yī 依 yī 依 ， ， yī 一 piàn 片 xiāng 乡 chóu 愁 àn 黯 xī 夕 huī 晖 。 。

yàn 燕 qù 去 lóu 楼 kōng 空 huā 花 luàn 乱 fā 发 ， ， yīng 莺 tí 啼 cǎo 草 cháng 长 kè 客 sī 思 guī 归 。 。

shí 石 tóu 头 róng 戎 mǎ 马 kuī 窥 jiāng 江 jí 急 ， ， xiá 峡 kǒu 口 fēng 风 tāo 涛 xié 挟 mèng 梦 fēi 飞 。 。

bù 不 jiàn 见 lóng 龙 xiāng 骧 dōng 东 dù 渡 rì 日 ， ， dēng 登 lín 临 yíng 赢 dé 得 yī 一 zhān 沾 yī 衣 。 。