cāng 苍 máng 茫 yān 烟 jǐng 景 huì 晦 ， ， zhōu 舟 jí 楫 zì 自 rú 如 jiā 家 。 。

sù 宿 chǔ 处 suí 随 ōu 鸥 niǎo 鸟 ， ， qiū 秋 chū 初 xī 惜 yuè 月 huá 华 。 。

yáo 遥 xīn 心 lián 连 pǔ 浦 yàn 雁 ， ， guī 归 luó 萝 zhì 滞 jiāng 江 huā 花 。 。

wéi 为 kè 客 shuí 谁 zhī 知 zhě 者 ， ， shū 疏 dēng 灯 shuǐ 水 yī 一 yá 涯 。 。