dì 帝 lǐ 里 chūn 春 guī 归 ， ， zǎo 早 xiān 先 zhuāng 妆 diǎn 点 ， ，

huáng 皇 jiā 家 chí 池 guǎn 馆 yuán 园 lín 林 。 。 chú 雏 yīng 莺 wèi 未 qiān 迁 ， ，

yàn 燕 zǐ 子 zhà 乍 guī 归 ， ， shí 时 jié 节 xì 戏 nòng 弄 qíng 晴 yīn 阴 。 。

qióng 琼 lóu 楼 zhū 珠 gé 阁 ， ， qià 恰 zhèng 正 zài 在 、 、 liǔ 柳 qū 曲 huā 花 xīn 心 。 。

cuì 翠 xiù 袖 yàn 艳 、 、 yī 衣 píng 凭 lán 阑 gān 干 ， ， guàn 惯 wén 闻 xián 弦 guǎn 管 nòng 弄 yīn 音 。 。

cǐ 此 jì 际 xiāng 相 xié 携 yàn 宴 shǎng 赏 ， ， zòng 纵 háng 行 lè 乐 suí 随 chǔ 处 ， ，

fāng 芳 shù 树 yáo 遥 cén 岑 。 。 táo 桃 sāi 腮 xìng 杏 liǎn 脸 ， ，

nèn 嫩 yīng 英 wàn 万 yè 叶 ， ， qiān 千 zhī 枝 lǜ 绿 qiǎn 浅 hóng 红 shēn 深 。 。

qīng 轻 fēng 风 zhōng 终 rì 日 ， ， fàn 泛 àn 暗 xiāng 香 、 、 cháng 长 mǎn 满 yī 衣 jīn 襟 。 。

dòng 洞 hù 户 zuì 醉 ， ， guī 归 fǎng 访 shēng 笙 gē 歌 ， ，

wǎn 晚 lái 来 yún 云 hǎi 海 chén 沉 shěn 沈 shěn 沈 。 。